1
00:00:03,000 --> 00:00:10,500
<b>Transmitir filmes em
https://gfymultimedx.online</b>

2
00:00:40,457 --> 00:00:42,125
Não se mova!

3
00:01:36,638 --> 00:01:38,932
Não quero perguntar 
Como posso encontrar você?

4
00:01:38,973 --> 00:01:42,227
Hoje em dia, qualquer pessoa pode ser encontrada em qualquer lugar.
Isso não é muito impressionante.

5
00:01:45,063 --> 00:01:48,858
Sim. Acho que isso é justo, certo?

6
00:01:50,527 --> 00:01:54,697
Olha, Knox ainda está vivo.
E nós encontramos isso.

7
00:01:55,865 --> 00:02:00,036
<cor da fonte="
equipe para salvá-lo.

8
00:02:00,120 --> 00:02:01,704
Precisamos de um quarto.

9
00:02:01,788 --> 00:02:04,374
Mais importante ainda, preciso de alguém
para estar no comando.

10
00:02:04,457 --> 00:02:05,959
Você é o único em quem confio.

11
00:02:06,042 --> 00:02:08,628
E você é o único
que trabalharam nesta unidade,

12
00:02:08,711 --> 00:02:11,131
quando Knox ainda estava por perto.

13
00:02:11,172 --> 00:02:12,173
Sim, eu me lembro.

14
00:02:12,257 --> 00:02:14,884
<cor da fonte="

15
00:02:17,720 --> 00:02:20,098
Temos que levá-lo para casa, pessoal.

16
00:02:21,975 --> 00:02:25,103
- Wade e Jace concordam com isso?
- Claro que eles concordam.

17
00:02:26,813 --> 00:02:28,022
Não deixaremos ninguém para trás
atrás.

18
00:02:28,106 --> 00:02:30,483
Deixe-me esclarecer uma coisa
para você

19
00:02:30,525 --> 00:02:33,153
Minha consciência está limpa.

20
00:02:33,236 --> 00:02:35,405
Afeganistão...

21
00:02:35,488 --> 00:02:37,365
<cor da fonte="
e Anderson,

22
00:02:37,448 --> 00:02:39,325
e mais ninguém.

23
00:02:39,409 --> 00:02:41,870
Knox definitivamente concordaria comigo.

24
00:02:41,953 --> 00:02:45,874
Ele é um bom homem.
Ele ainda é um cara legal.

25
00:02:45,957 --> 00:02:49,002
É por isso que precisamos
leve-o para casa.

26
00:02:50,461 --> 00:02:52,172
Olha, aqui está o endereço.

27
00:02:56,009 --> 00:02:59,554
Se você decidir se juntar a nós,
e espero que sim,</font>

28
00:02:59,637 --> 00:03:01,848
Encontre-me lá amanhã de manhã.

29
00:03:02,765 --> 00:03:04,976
Prazer em conhecer
com você novamente, Marcus.

30
00:04:46,577 --> 00:04:48,329
Então, o que vem a seguir, Briggs?

31
00:04:49,664 --> 00:04:51,874
Nós estamos indo para o México.

32
00:04:51,958 --> 00:04:53,710
Nós estamos indo para a cidade
chamado Durango.

33
00:04:53,793 --> 00:04:56,546
A partir daí, leva tempo 
caminhada de meio dia.

34
00:04:56,629 --> 00:04:57,964
<cor da fonte="

35
00:04:58,006 --> 00:05:01,968
Esta é uma operação secreta,
sequestro e tomada.

36
00:05:02,051 --> 00:05:04,887
- Anderson está envolvido nisso?
- Ele está envolvido.

37
00:05:07,974 --> 00:05:10,893
- Quando partimos?
- Agora mesmo.

38
00:05:23,990 --> 00:05:26,117
E eu acho que isso acabou,
Capitão.

39
00:05:34,667 --> 00:05:36,294
Sim, é isso.

40
00:05:37,211 --> 00:05:40,965
Anderson, temos confirmação
em relação a essas instalações. Pronto.</font>

41
00:05:41,007 --> 00:05:44,385
OK. Por favor, vá até a instalação.

42
00:05:44,469 --> 00:05:46,220
Wade, Jace,

43
00:05:46,304 --> 00:05:48,556
Dê um passo à frente para esta posição
e realizar a supervisão.

44
00:05:48,639 --> 00:05:52,393
Marcus e eu vamos entrar
para a instalação. Entender?

45
00:05:52,477 --> 00:05:55,897
<i>Tudo bem.</i>
<i>Estamos a caminho.</i>

46
00:05:55,980 --> 00:05:58,441
OK. Eu vou me mudar agora.

47
00:06:20,963 --> 00:06:23,716
<cor da fonte="

48
00:06:23,800 --> 00:06:25,343
Use seu julgamento.

49
00:06:50,993 --> 00:06:52,412
Eu escolhi o da direita.

50
00:06:52,453 --> 00:06:56,040
Você pega o da esquerda.
Demais.

51
00:07:09,720 --> 00:07:11,222
Seguro.

52
00:07:22,942 --> 00:07:24,861
<i>Ambos os alvos</i>
<i>neutralizado.</i>

53
00:07:24,944 --> 00:07:26,195
Eles são um cartel?</i>

54
00:07:26,279 --> 00:07:29,031
<i>- Bom.</i>
<i>Pronto, capitão.</i>

55
00:07:33,286 --> 00:07:35,079
<cor da fonte="
lá fora, capitão.

56
00:07:35,121 --> 00:07:36,956
<i>Bom, Anderson.</i>

57
00:07:36,998 --> 00:07:38,332
Proceda com cautela.

58
00:07:38,416 --> 00:07:40,501
Wade, vá para a instalação.

59
00:07:40,585 --> 00:07:43,337
<i>Bom.</i>
<i>Em seguida, vá para as instalações.</i>

60
00:07:49,635 --> 00:07:51,554
Você entrou no andar principal
esta facilidade.

61
00:07:51,637 --> 00:07:54,056
<i>Você deve ter um ponto de entrada</i>
<i>para o andar superior e inferior</i></font>

62
00:07:54,140 --> 00:07:56,392
<i>- a partir daí.</i>
- OK, Anderson.

63
00:07:58,936 --> 00:08:01,147
Segure para a esquerda, empurre para a direita.

64
00:08:04,609 --> 00:08:06,152
Mover.

65
00:08:10,573 --> 00:08:12,116
Seguro.

66
00:08:14,827 --> 00:08:16,287
Ir.

67
00:08:21,125 --> 00:08:22,460
<i>Capitão,</i>
<i>Faça o que puder</i>

68
00:08:22,502 --> 00:08:24,962
<i>Para descobrir onde está.</i>
<i>Reúna todas as informações que puder.</i>

69
00:08:25,004 --> 00:08:26,506
<cor da fonte="

70
00:08:49,946 --> 00:08:51,656
<i>Quarto certo.</i>

71
00:09:10,841 --> 00:09:13,219
Claro. Vá para o último andar.

72
00:09:35,283 --> 00:09:36,826
- Claro.
<i>- Você entrou em contato</i>?

73
00:09:36,909 --> 00:09:38,119
<i>Segunda história,</i>
<i>Capitão?</i>

74
00:09:38,202 --> 00:09:40,246
Rogério. O segundo andar é seguro.

75
00:09:40,329 --> 00:09:42,665
- Há algum sinal do Tango 6?
<i>- Nenhum sinal do Tango 6.</i>

76
00:09:43,332 --> 00:09:45,251
<cor da fonte="

77
00:09:54,135 --> 00:09:56,262
Mantenham-se juntos, amigos.

78
00:10:02,059 --> 00:10:04,312
Você pode sentir o cheiro?

79
00:10:32,965 --> 00:10:36,427
Azarado. Você vê isso?

80
00:10:37,928 --> 00:10:41,140
Vá embora ou morra. Isto é um aviso.

81
00:10:41,182 --> 00:10:43,476
Esse é o Knox, capitão?

82
00:10:45,770 --> 00:10:47,438
Não, não é assim.

83
00:10:47,480 --> 00:10:49,732
Knox não morreria assim.

84
00:10:53,027 --> 00:10:54,487
<cor da fonte="

85
00:10:57,198 --> 00:10:59,533
Tudo bem. Minha vez, amigos.

86
00:11:40,491 --> 00:11:41,325
<i>Nós lemos isso</i>
<i>existem alguns</i>

87
00:11:41,367 --> 00:11:43,244
<i>Tango à frente. Você está se aproximando</i>

88
00:12:43,345 --> 00:12:45,765
Nem pense nisso.

89
00:13:00,946 --> 00:13:02,656
Última chance, amigos.

90
00:13:13,584 --> 00:13:15,669
Marcus, diga-lhes para calarem a boca.

91
00:13:21,300 --> 00:13:23,427
<cor da fonte="

92
00:13:33,771 --> 00:13:37,650
Ele estava sangrando
uma quantia enorme. Droga!

93
00:13:51,163 --> 00:13:53,374
Além dessas coisas, ele está limpo.

94
00:13:55,584 --> 00:13:57,795
Não quero desperdiçá-lo, certo?

95
00:14:03,259 --> 00:14:05,678
Ele não tem nada, Briggs.

96
00:14:08,347 --> 00:14:10,558
Isso não parece certo. Há algo estranho.

97
00:14:10,641 --> 00:14:13,227
Ainda temos que terminar
mais dois níveis.

98
00:14:13,310 --> 00:14:15,604
<cor da fonte="

99
00:14:17,106 --> 00:14:17,982
Contato.

100
00:14:20,484 --> 00:14:23,362
Anderson, entre em contato. Finalizado.

101
00:14:23,445 --> 00:14:25,865
Bom. Você é livre para discutir.

102
00:14:25,906 --> 00:14:28,951
<i>Tudo bem. Será desativado.</i>

103
00:14:47,136 --> 00:14:48,846
Dois!

104
00:14:59,857 --> 00:15:00,858
Mover.

105
00:15:21,837 --> 00:15:24,048
Rifle. Encontre abrigo.

106
00:15:28,093 --> 00:15:29,094
Seguro.

107
00:15:29,178 --> 00:15:30,262
Capitão.

108
00:15:30,346 --> 00:15:31,597
<cor da fonte="

109
00:15:31,680 --> 00:15:33,474
estou a caminho da instalação agora.

110
00:15:33,557 --> 00:15:34,975
Seu tempo está se esgotando.

111
00:15:35,059 --> 00:15:36,477
<i>Verdade.</i>

112
00:15:46,528 --> 00:15:49,281
Qual é o plano, capitão?

113
00:15:49,323 --> 00:15:51,325
Este lugar me dá arrepios.

114
00:15:51,408 --> 00:15:53,869
Qual lugar exatamente?
Esse?

115
00:15:56,580 --> 00:15:58,791
Costumava ser uma igreja.

116
00:16:00,042 --> 00:16:01,085
<cor da fonte="

117
00:16:01,126 --> 00:16:02,836
Cale-se.

118
00:16:16,183 --> 00:16:17,351
Há algum sinal do Tango 6?</i>

119
00:16:17,434 --> 00:16:19,645
Não, mas não estamos sozinhos.

120
00:16:19,728 --> 00:16:21,480
Deite no chão, caramba!

121
00:16:21,563 --> 00:16:24,483
Eu vou atirar em você!
Você entende?!

122
00:16:26,318 --> 00:16:27,736
Vários tipos de tango.
Devemos nos envolver?

123
00:16:27,820 --> 00:16:29,655
Briggs, o que há de errado?
O que você vê?

124
00:16:29,738 --> 00:16:31,240
<cor da fonte="

125
00:16:31,323 --> 00:16:32,491
Apresente-se agora mesmo!

126
00:16:32,533 --> 00:16:35,661
Livre-se dessa coisa!
Livre-se dessa coisa!

127
00:16:36,328 --> 00:16:38,163
- Granadas, desçam!
- Atirar!

128
00:16:48,882 --> 00:16:50,134
Briggs!

129
00:16:50,884 --> 00:16:53,137
Eu quero que você se deite imediatamente
no chão!

130
00:16:57,933 --> 00:17:00,185
<i>Capten Briggs,</i>
<i>você pode me ouvir?</i>

131
00:17:03,188 --> 00:17:04,398
<cor da fonte="
você pode me ouvir?

132
00:17:04,481 --> 00:17:06,400
Morrer! Você morre!

133
00:17:06,483 --> 00:17:08,652
Wade? Marcos?
Você ouviu?

134
00:17:25,794 --> 00:17:27,546
Anderson, você ouviu?

135
00:17:27,629 --> 00:17:30,257
Anderson? Alguém?

136
00:17:35,804 --> 00:17:37,264
Capitão Briggs,
você pode me ouvir?

137
00:17:37,347 --> 00:17:38,724
Eles não podem ouvir você.

138
00:17:38,807 --> 00:17:41,060
Nossas comunicações
desconectado</font>

139
00:17:41,101 --> 00:17:42,603
Marcos!

140
00:17:42,686 --> 00:17:44,271
Então faça o seu trabalho
e pegue-os.

141
00:17:44,354 --> 00:17:45,564
come back online with me.

142
00:17:45,647 --> 00:17:47,399
Por Deus, 
nós somos tudo o que eles têm.

143
00:18:06,710 --> 00:18:10,923
Droga. Boa dor.

144
00:18:12,091 --> 00:18:15,094
General, senhor, preciso falar
com você. Isto é urgente.

145
00:18:15,135 --> 00:18:17,638
Sim, vejo você em breve, Agente Anderson.

146
00:18:17,721 --> 00:18:19,556
<cor da fonte="

147
00:18:19,598 --> 00:18:22,184
- Sim, Pak.
- Nós os perdemos.

148
00:18:22,267 --> 00:18:23,519
Toda a equipe desapareceu sem dizer uma palavra.

149
00:18:23,602 --> 00:18:24,770
Se eu conseguir uma equipe de evacuação
agora mesmo,

150
00:18:24,812 --> 00:18:26,897
Eles ainda podem ter uma chance.

151
00:18:29,608 --> 00:18:31,110
O que você quer dizer com a equipe desapareceu sem dizer uma palavra?

152
00:18:31,193 --> 00:18:32,236
A comunicação é perdida.

153
00:18:34,780 --> 00:18:36,573
<cor da fonte="

154
00:18:36,615 --> 00:18:38,826
- Ok, senhor.
- Venha passear comigo.

155
00:18:38,909 --> 00:18:40,702
Passamos meses
para rastreá-los,

156
00:18:40,786 --> 00:18:42,704
Explorando a área, rastreando Knox.

157
00:18:42,788 --> 00:18:44,081
Esta não é a primeira vez que eles estão noivos.

158
00:18:44,123 --> 00:18:45,999
com as forças do cartel.
Se eu conseguir

159
00:18:46,083 --> 00:18:48,710
<cor da fonte="
o que você quer.

160
00:18:48,794 --> 00:18:51,463
Os SEALs são sua equipe de evacuação!

161
00:18:51,505 --> 00:18:52,965
Eles são enviados para recuperar Knox.

162
00:18:53,006 --> 00:18:55,175
Como posso justificar o frete
mais equipes?

163
00:18:55,259 --> 00:18:59,096
Esta é apenas mais uma busca infrutífera?
Você sabe o motivo.

164
00:19:00,722 --> 00:19:03,142
Já se passaram três anos.

165
00:19:04,017 --> 00:19:07,020
<cor da fonte="
nada mais do que um Pé Grande.

166
00:19:08,230 --> 00:19:09,648
Se a equipe SEAL morrer em batalha

167
00:19:09,731 --> 00:19:11,817
por causa de sua negligência,

168
00:19:11,900 --> 00:19:14,945
Eu prometo, essa caça aos fantasmas
terminará agora.

169
00:19:14,987 --> 00:19:18,782
Não permitirei que mais pessoas
morreu por causa disso.

170
00:19:30,752 --> 00:19:32,296
<i>Nunca paramos de lutar.</i>

171
00:19:33,505 --> 00:19:34,923
<cor da fonte="

172
00:19:38,427 --> 00:19:39,928
Marco.</i>

173
00:19:43,765 --> 00:19:46,768
<i>Os cachorros perseguiram o carro.</i>

174
00:19:50,522 --> 00:19:54,693
<i>Marcus, você é um lobo.</i>
<i>Você é um lobo.</i>

175
00:20:00,616 --> 00:20:02,492
Ele está ferido?

176
00:20:02,534 --> 00:20:05,954
Não. Uma pessoa ficou ferida.

177
00:20:06,038 --> 00:20:06,872
Não.

178
00:20:06,914 --> 00:20:08,582
Eles foram sem lutar,

179
00:20:08,665 --> 00:20:11,043
<cor da fonte="
o que devemos fazer.

180
00:20:12,878 --> 00:20:15,923
Então o que vai acontecer
disso?

181
00:20:16,006 --> 00:20:17,716
Com licença, senhor. Eu não esperava que nós...

182
00:20:25,891 --> 00:20:28,227
<i>Nunca paramos de lutar.</i>

183
00:20:35,567 --> 00:20:37,194
Dê-o aos cachorros.

184
00:20:38,403 --> 00:20:40,989
Coloque-o com os outros.

185
00:20:41,073 --> 00:20:44,117
Cômodo queria ver
como ele fica na arena</font>

186
00:21:01,426 --> 00:21:02,886
Está na hora.

187
00:21:05,055 --> 00:21:07,849
Então, qual é o objetivo, na verdade?
desta crise, Sarah?

188
00:21:07,933 --> 00:21:11,144
Tenho quatro membros da minha família desaparecidos,
ao norte de Durango.

189
00:21:11,228 --> 00:21:13,855
Suspeitamos que o Cartel de Sinaloa esteja envolvido.

190
00:21:13,939 --> 00:21:16,733
Por que a CIA ou os militares ainda não
fazer alguma coisa sobre isso?

191
00:21:16,775 --> 00:21:19,027
Longa história.

192
00:21:20,070 --> 00:21:22,281
<cor da fonte="
de vocês, americanos.

193
00:21:22,322 --> 00:21:24,992
como um cachorro em um chiqueiro,
e eu não gosto disso.

194
00:21:25,075 --> 00:21:27,869
Quem quer que seja, seja lá o que for,

195
00:21:27,953 --> 00:21:29,788
Precisamos ter certeza de que
os SEALs não sofreram.

196
00:21:29,830 --> 00:21:32,124
O mesmo destino da equipe de Knox.

197
00:21:36,712 --> 00:21:39,464
Cem mil cada.

198
00:21:39,506 --> 00:21:41,508
<cor da fonte="

199
00:21:41,925 --> 00:21:43,635
Bem, o que
O que você acha do provérbio americano?

200
00:21:43,719 --> 00:21:45,304
"Coragem da bebida"?

201
00:21:45,345 --> 00:21:48,765
Bem, você poderia dizer no México
kami punya <i>coragem por dinheiro</i>
(coragem por dinheiro).

202
00:21:48,807 --> 00:21:50,976
Cem mil.

203
00:21:51,601 --> 00:21:53,895
OK.

204
00:21:53,979 --> 00:21:56,565
No entanto, seus homens têm que mostrar
melhor desempenho. Não faça meias medidas.</font>

205
00:21:56,648 --> 00:21:58,900
Quando eu te decepcionei?

206
00:22:04,072 --> 00:22:05,866
- Morto, Americano?
- Você quer que isso acabe

207
00:22:05,949 --> 00:22:08,243
Como seu amigo?
A equipe vencerá.

208
00:22:08,327 --> 00:22:10,120
Meninos...

209
00:22:10,162 --> 00:22:14,207
Não há necessidade disso.
Apenas nos leve até ele.

210
00:22:16,793 --> 00:22:19,463
Marcus, Briggs, venham aqui.

211
00:22:45,989 --> 00:22:48,075
O que há de errado, capitão?

212
00:22:48,158 --> 00:22:51,953
<cor da fonte="

213
00:22:52,704 --> 00:22:54,706
Que diabos é esse lugar?

214
00:23:04,174 --> 00:23:08,261
Filho da puta! Porra.

215
00:23:15,560 --> 00:23:17,938
Marcos! Briggs!

216
00:23:18,021 --> 00:23:22,401
Me ajude! Wade, me ajude!

217
00:23:22,984 --> 00:23:25,070
Vamos, cara, me deixe ir.

218
00:23:25,112 --> 00:23:27,406
Isso é besteira. Vá lá, cara.

219
00:23:31,284 --> 00:23:34,996
Agora você pode olhar
pessoas.

220
00:23:35,080 --> 00:23:36,998
<cor da fonte="

221
00:23:37,082 --> 00:23:40,001
Mas... então isso é obra dos fãs...
Não, não, não! Briggs!

222
00:23:40,085 --> 00:23:41,420
- ...é muito caro.
- Droga, não consigo ver!

223
00:23:41,461 --> 00:23:45,048
Agora, talvez bom
será algo novo.

224
00:23:45,090 --> 00:23:46,800
Você apenas...

225
00:23:54,433 --> 00:23:55,976
Seu bastardo pervertido!

226
00:23:56,059 --> 00:23:58,728
O que é isso?
O que você fez com ele?!</font>

227
00:23:58,770 --> 00:24:02,023
Hummm. Right time.

228
00:24:04,693 --> 00:24:06,111
Briggs...

229
00:24:08,864 --> 00:24:09,948
Traga para mim.

230
00:24:10,031 --> 00:24:12,367
Me ajude.

231
00:24:12,451 --> 00:24:15,287
Me ajude. Me ajude.

232
00:24:20,792 --> 00:24:22,210
Por favor...

233
00:24:30,343 --> 00:24:34,014
Aguente firme, Jace.
Nós vamos tirar você daqui.

234
00:24:34,097 --> 00:24:36,433
Você está me ouvindo?
Nós vamos tirar você daqui.

235
00:24:46,776 --> 00:24:47,986
<cor da fonte="

236
00:24:48,028 --> 00:24:51,364
Ai! Droga!

237
00:24:52,866 --> 00:24:54,743
Leve-o embora.

238
00:24:54,826 --> 00:24:58,163
Marcos! Wade! Me ajude!

239
00:24:59,873 --> 00:25:02,584
Não. Não.
Para onde você está me levando?

240
00:25:02,667 --> 00:25:03,877
Para onde você está me levando?

241
00:25:07,214 --> 00:25:09,299
Para onde eles levaram isso?

242
00:25:14,513 --> 00:25:15,639
Deixe-o em paz.

243
00:25:19,184 --> 00:25:23,355
É isso... é isso
algum tipo de transmissão ao vivo?

244
00:25:30,695 --> 00:25:35,075
<cor da fonte="
Americanos, juntem-se,

245
00:25:35,158 --> 00:25:38,245
O problema são todos vocês
muito hipócrita.

246
00:25:38,328 --> 00:25:42,082
Você testemunha sofrimento e violência
na sua televisão todos os dias.

247
00:25:42,165 --> 00:25:44,042
Você gastou milhões
e milhões de dólares.

248
00:25:44,125 --> 00:25:47,212
Alcance o sucesso em seu Hollywood.

249
00:25:47,254 --> 00:25:51,216
Do jeito que as pessoas gostam.
Certo?

250
00:25:51,299 --> 00:25:53,885
<cor da fonte="

251
00:25:53,969 --> 00:25:58,598
para tornar a violência mais…
dramático.

252
00:25:59,891 --> 00:26:05,397
Mas há um problema.

253
00:26:07,774 --> 00:26:10,318
Nada disso é real.

254
00:26:11,695 --> 00:26:15,532
Isso é constrangedor. Realmente.

255
00:26:16,283 --> 00:26:18,410
Então, o que é isso?

256
00:26:18,451 --> 00:26:20,912
Você quer nos torturar
por causa daqueles seus pequenos filmes de rapé?

257
00:26:20,996 --> 00:26:23,832
Oh não. Não.

258
00:26:24,374 --> 00:26:27,419
<cor da fonte="
em vez de apenas fazer parte de uma equipe.

259
00:26:27,460 --> 00:26:30,922
corte em pedaços como seu amiguinho
isso é inútil.

260
00:26:31,006 --> 00:26:34,342
Outra vez. Outra vez.
Diga de novo.

261
00:26:37,220 --> 00:26:38,847
Eu juro que vou arrancar sua língua

262
00:26:38,930 --> 00:26:40,140
e dar para você, caramba.

263
00:26:40,223 --> 00:26:42,183
Você acha que pode quebrar minha mandíbula?

264
00:26:42,267 --> 00:26:46,813
<cor da fonte="
e puxar minha língua?

265
00:26:46,896 --> 00:26:48,565
Verdadeiramente?

266
00:26:52,152 --> 00:26:54,446
Isso seria muito impressionante!

267
00:26:54,821 --> 00:26:56,448
Na verdade,

268
00:26:56,531 --> 00:26:59,951
Eu imploro que você faça isso
em um dos meus homens você lutou.

269
00:27:00,035 --> 00:27:01,953
O que você está falando?

270
00:27:02,037 --> 00:27:04,289
Claro que as pessoas que têm
personagem como você

271
00:27:04,372 --> 00:27:08,501
<cor da fonte="
grandes gladiadores em Roma.

272
00:27:08,585 --> 00:27:11,630
Você vai nos fazer lutar
como gladiadores?

273
00:27:13,423 --> 00:27:16,843
O que é isso?
Isso é algum tipo de piada?

274
00:27:16,926 --> 00:27:19,054
E Jace?

275
00:27:19,137 --> 00:27:21,640
Por que você está torturando ele
e não nós?

276
00:27:23,516 --> 00:27:28,063
Não há muito que você possa fazer
com um cervo ferido.

277
00:27:28,855 --> 00:27:34,194
<cor da fonte="
obtidos com a venda de carne contaminada.

278
00:27:35,320 --> 00:27:39,532
No entanto, se você vender a carne
para o comprador certo,

279
00:27:39,616 --> 00:27:44,079
por exemplo, um agricultor
quem precisa de algo

280
00:27:44,162 --> 00:27:46,998
barato para alimentar os cães,

281
00:27:47,040 --> 00:27:49,668
Você ainda receberá valor
o que vale o seu dinheiro.

282
00:27:49,709 --> 00:27:54,547
<cor da fonte="
como um produto contaminado,

283
00:27:54,631 --> 00:27:58,802
Infelizmente, isso acontece porque
nosso pouco profissionalismo.

284
00:28:01,638 --> 00:28:05,725
Já ultrapassamos os 15 milhões de euros.

285
00:28:07,352 --> 00:28:12,482
Seu amigo alcançou grande sucesso.

286
00:28:16,945 --> 00:28:18,905
Não se preocupe, meu filho.

287
00:28:18,988 --> 00:28:21,241
Suficiente!

288
00:28:28,998 --> 00:28:30,542
Leve-me até ele.

289
00:28:31,960 --> 00:28:33,670
<cor da fonte="

290
00:28:35,088 --> 00:28:39,426
Leve-me para Knox. Agora mesmo.

291
00:28:45,932 --> 00:28:48,810
Hmmm. Eu entendo.

292
00:28:56,067 --> 00:28:59,195
Tristemente,

293
00:28:59,237 --> 00:29:01,281
Você não será capaz de ver.

294
00:29:01,364 --> 00:29:03,575
até passar o primeiro toque.

295
00:29:04,617 --> 00:29:08,913
Nenhum de vocês será capaz
vi o tenente Knox.

296
00:29:08,997 --> 00:29:11,416
até você provar seu valor.

297
00:29:14,377 --> 00:29:17,839
<cor da fonte="

298
00:29:17,922 --> 00:29:19,632
Muitas vezes, na verdade.

299
00:29:21,217 --> 00:29:24,262
Ele me disse
sobre o Afeganistão.

300
00:29:24,345 --> 00:29:27,599
A batalha entre vocês dois
passar juntos.

301
00:29:29,100 --> 00:29:32,520
A morte de seus homens.

302
00:29:33,730 --> 00:29:38,860
A experiência de quase morte que ele teve

303
00:29:38,943 --> 00:29:40,737
através de você...

304
00:29:50,955 --> 00:29:52,624
... descuido.

305
00:29:52,665 --> 00:29:55,794
<cor da fonte="
só para ele.

306
00:29:55,877 --> 00:29:59,506
O que você acha que vai acontecer
depois de se encontrarem cara a cara?

307
00:29:59,589 --> 00:30:02,967
com ele depois de tanto tempo?

308
00:30:03,593 --> 00:30:07,639
Eu acho que você deveria esperar
e veja, sim?

309
00:30:13,228 --> 00:30:17,106
Sua atitude é...
inegável.

310
00:30:17,857 --> 00:30:22,153
Eu tenho que admitir, você é muito adequado
com a descrição.

311
00:30:24,989 --> 00:30:26,783
<cor da fonte="

312
00:30:29,702 --> 00:30:36,167
Você está pronto para lutar
para sua vida mais uma vez?

313
00:30:36,251 --> 00:30:38,711
Ah, estamos prontos.

314
00:30:58,648 --> 00:31:03,653
Bem, vamos começar o jogo!

315
00:31:08,867 --> 00:31:11,244
Então, você tem que me avisar
o que realmente está acontecendo aqui.

316
00:31:11,327 --> 00:31:13,580
Você é pago. Isso é trabalho.

317
00:31:13,663 --> 00:31:15,498
<cor da fonte="

318
00:31:15,540 --> 00:31:17,834
O diabo se esconde nos detalhes.

319
00:31:21,212 --> 00:31:22,964
O que é que foi isso?

320
00:31:26,467 --> 00:31:28,219
Atirador no cume
no meu alcance de dez milhas.

321
00:31:35,476 --> 00:31:37,854
Dê-nos proteção, amigos.
Me siga.

322
00:32:07,241 --> 00:32:14,241
<b>Transmitir filmes em
https://gfymultimedx.online</b>

323
00:32:43,628 --> 00:32:44,629
<cor da fonte="

324
00:32:44,712 --> 00:32:46,756
no combate individual.

325
00:32:46,798 --> 00:32:49,384
Seu oponente recebe uma missão,

326
00:32:49,467 --> 00:32:51,511
e apenas uma missão:

327
00:32:51,594 --> 00:32:53,763
bater em você até você morrer.

328
00:32:55,223 --> 00:32:56,474
Como gladiador,

329
00:32:56,516 --> 00:32:58,393
você tem que lutar na arena

330
00:32:58,476 --> 00:33:00,728
até derrotar seu oponente.

331
00:33:01,479 --> 00:33:05,066
<cor da fonte="

332
00:33:06,567 --> 00:33:09,988
Em homenagem a
grande evento esportivo em Roma,

333
00:33:10,071 --> 00:33:13,366
Você também receberá honra
observe seus colegas

334
00:33:13,449 --> 00:33:15,284
Lute até a morte.

335
00:33:17,036 --> 00:33:18,371
Mas...

336
00:33:18,454 --> 00:33:21,916
se algum de vocês
quem tenta interferir...

337
00:33:24,502 --> 00:33:27,839
Você será baleado à primeira vista.

338
00:33:28,840 --> 00:33:32,510
<cor da fonte="
Senhores?

339
00:33:34,470 --> 00:33:36,764
O que é esse lugar?

340
00:33:38,683 --> 00:33:43,312
Sua curiosidade é muito louvável.

341
00:33:43,354 --> 00:33:45,565
Mas...

342
00:33:45,648 --> 00:33:49,110
Se eu fosse você,
Eu não deveria ter que falar muito.

343
00:33:49,193 --> 00:33:52,113
E quem é você?

344
00:33:52,196 --> 00:33:53,656
E todos vocês?

345
00:33:53,698 --> 00:33:56,284
Nós somos quem eles já foram
apenas uma marionete</font>

346
00:33:56,367 --> 00:33:58,870
Soldados, 
como você.

347
00:33:58,911 --> 00:34:02,540
No entanto, a liberdade que encontramos 
obtido através da traição do nosso país.

348
00:34:03,124 --> 00:34:08,796
Os titãs não têm respeito
nossa honra, nossas vidas.

349
00:34:10,631 --> 00:34:16,179
Se vocês sobreviverem, se alguma coisa 
entre vocês, sobreviventes...

350
00:34:20,183 --> 00:34:21,726
Você verá isso.

351
00:34:23,436 --> 00:34:26,022
Mover. Mover!

352
00:34:55,259 --> 00:34:57,220
<cor da fonte="

353
00:35:14,403 --> 00:35:16,155
Saia do meu caminho!

354
00:35:26,082 --> 00:35:30,503
Outra grande luta
da lenda, O Laser!

355
00:35:34,924 --> 00:35:38,219
A seguir, temos um tratamento especial.

356
00:35:39,387 --> 00:35:40,972
Para você.

357
00:35:42,098 --> 00:35:45,852
O próximo adversário conquistou
grande sucesso.

358
00:35:45,935 --> 00:35:47,937
na sala de chat ao vivo,
e vai conseguir

359
00:35:47,979 --> 00:35:51,649
<cor da fonte="

360
00:35:52,567 --> 00:35:56,487
Aqui está Jace, o cervo ferido!

361
00:36:00,616 --> 00:36:03,327
- Esse é Jace?
- Jace. Como?

362
00:36:03,369 --> 00:36:04,579
É Jace!

363
00:36:04,662 --> 00:36:06,497
Jace!

364
00:36:06,581 --> 00:36:10,126
Jace, acorde! Acorde, Jace!

365
00:36:10,626 --> 00:36:14,547
Jace! Acorde, soldado!

366
00:36:15,214 --> 00:36:19,218
Quem vai garantir as condições
nosso pequeno cervo ferido?

367
00:36:21,429 --> 00:36:24,724
<cor da fonte="

368
00:36:24,807 --> 00:36:28,269
Jace vencerá essa luta?

369
00:36:29,562 --> 00:36:33,232
Quem fará suas apostas?

370
00:36:33,316 --> 00:36:37,028
em cervo ferido

371
00:36:37,069 --> 00:36:40,698
Esse lindo cérebro
despedaçado no chão?!

372
00:36:40,740 --> 00:36:42,408
Ele não é nada, Jace!

373
00:36:42,491 --> 00:36:48,623
Quando você quiser brincar com
o fedor de um cervo ferido,</font>

374
00:36:48,706 --> 00:36:52,710
Só há uma coisa
o que você pode fazer.

375
00:36:52,793 --> 00:36:56,964
Dê isso aos ursos!
Coloque-o dentro!

376
00:36:58,674 --> 00:36:59,884
Ah, droga!

377
00:36:59,967 --> 00:37:02,053
Ei, temos que entrar aí, pessoal.

378
00:37:03,471 --> 00:37:05,223
Todos vocês estão realmente doentes mentais!

379
00:37:06,098 --> 00:37:08,226
Vamos, Jace! Você consegue, Jace!

380
00:37:09,810 --> 00:37:11,687
Jace, você consegue!

381
00:37:11,729 --> 00:37:13,898
<cor da fonte="

382
00:37:13,940 --> 00:37:18,110
Maldito seja esse cara.
Malditos sejam vocês! Vocês estão todos doentes mentais.

383
00:37:21,614 --> 00:37:25,785
Nunca conte a ninguém
o que está acontecendo aqui. Prometa-me.

384
00:37:25,868 --> 00:37:27,787
Você pode superar isso, Jace.
Você pode fazer isso.

385
00:37:27,870 --> 00:37:29,747
Você apenas tem que lutar.
Você pode fazer isso!

386
00:37:29,830 --> 00:37:31,082
Ei, não toque nele!

387
00:37:31,165 --> 00:37:35,836
<cor da fonte="
mínimo de 800.000 euros.

388
00:37:35,920 --> 00:37:38,965
<i>Você tem 60 segundos</i>
<i>para enviar uma oferta</i>

389
00:37:39,048 --> 00:37:41,801
<i>antes de você ser removido</i>
<i>do servidor.</i>

390
00:37:41,884 --> 00:37:44,470
Obrigado
pela sua participação.

391
00:37:46,347 --> 00:37:47,682
Um milhão para mim.

392
00:37:47,765 --> 00:37:51,686
Você tem três novos gladiadores.

393
00:37:51,769 --> 00:37:54,355
<cor da fonte="

394
00:37:54,438 --> 00:37:56,649
Commodus queria declarar

395
00:37:56,732 --> 00:37:59,944
o que você observa

396
00:38:00,027 --> 00:38:01,904
cada um deles
durante sua luta

397
00:38:01,946 --> 00:38:03,698
com seu primeiro oponente.

398
00:38:03,781 --> 00:38:04,991
Eles acreditam
é porque eles lutam

399
00:38:05,074 --> 00:38:08,619
Para os Estados Unidos,
eles podem ser salvos.

400
00:38:08,661 --> 00:38:10,871
<cor da fonte="
,

401
00:38:10,955 --> 00:38:14,667
para que você possa criar
a oferta mais eficiente.

402
00:38:14,750 --> 00:38:16,961
depois da luta.

403
00:38:17,753 --> 00:38:20,673
Lutadores,
prepare-se para enfrentar a morte!

404
00:38:20,756 --> 00:38:23,134
Você pode fazer isso!
Você é um SELO!

405
00:38:24,677 --> 00:38:26,345
Começar!

406
00:38:32,643 --> 00:38:35,062
Maldito. Droga--

407
00:38:35,146 --> 00:38:36,230
Ah!

408
00:38:37,815 --> 00:38:39,233
<cor da fonte="
- Sua putinha!

409
00:38:42,486 --> 00:38:43,529
Senhor.

410
00:38:43,612 --> 00:38:45,531
Diga adeus
para sua família!

411
00:38:47,992 --> 00:38:49,660
Acorde, Jace!

412
00:38:51,704 --> 00:38:53,247
Vamos, Jace!

413
00:38:53,331 --> 00:38:54,498
Ah!

414
00:38:54,582 --> 00:38:56,167
Você tem que acordar!

415
00:38:56,208 --> 00:38:59,378
Levante-se, Jace.
Levante-se, Jace!

416
00:39:14,643 --> 00:39:16,479
Senhor.

417
00:39:20,524 --> 00:39:22,193
Não!

418
00:39:23,569 --> 00:39:26,155
<cor da fonte="

419
00:39:57,144 --> 00:39:59,522
Ei, Sargento,
Eu tenho uma pergunta para você.

420
00:40:00,398 --> 00:40:01,565
Hum?

421
00:40:04,527 --> 00:40:07,238
Qual foi a coisa mais louca que você já viu
na batalha?

422
00:40:07,780 --> 00:40:09,365
Hum.

423
00:40:10,908 --> 00:40:14,954
Esse é o Iraque. Segunda tarefa.

424
00:40:16,038 --> 00:40:18,165
Estamos em comboio.

425
00:40:18,249 --> 00:40:21,377
Temos que fornecer tanques
para controlar pela frente e por trás.

426
00:40:21,419 --> 00:40:25,381
<cor da fonte="
sentado fora da torre.

427
00:40:25,881 --> 00:40:27,758
Fomos emboscados.

428
00:40:30,302 --> 00:40:34,515
O foguete vem.
Bata a cabeça dele e solte.

429
00:40:34,598 --> 00:40:36,100
O sangue escorria pela lateral do corpo.

430
00:40:36,142 --> 00:40:39,437
Jamais esquecerei aquela foto.

431
00:40:39,478 --> 00:40:42,273
Parece que alguém se virou
na direção errada.

432
00:40:42,356 --> 00:40:44,483
Você sabe disso?

433
00:40:59,957 --> 00:41:01,834
<cor da fonte="
<i>Eu apresento a vocês</i>

434
00:41:01,917 --> 00:41:06,255
Wade e o brigador de galos.

435
00:41:42,791 --> 00:41:45,044
Ahh! Bem!

436
00:41:45,127 --> 00:41:47,421
Boa dor!

437
00:41:55,804 --> 00:41:58,224
Ah, droga. Sim!

438
00:42:06,023 --> 00:42:08,234
Tão verdade!

439
00:42:08,317 --> 00:42:13,656
<i>Eu apresento a vocês</i>
<i>Capitão Briggs em El Diablo.</i>

440
00:42:30,297 --> 00:42:33,259
Isso é tudo que você tem?!
Isso é tudo que você tem?!</font>

441
00:42:48,566 --> 00:42:49,567
Ah!

442
00:43:11,422 --> 00:43:15,759
Sim? Sim?
É isso que você quer?!

443
00:43:20,431 --> 00:43:25,269
<i>Senhoras e senhores,</i>
<i>Boxeador contra Urso.</i>

444
00:44:00,346 --> 00:44:03,849
Você não é tão grande.
Você matou meu amigo.

445
00:44:22,326 --> 00:44:25,537
Eu vou te matar
!

446
00:44:45,808 --> 00:44:48,185
Ah! Sim!

447
00:44:56,652 --> 00:45:01,573
Outra grande luta
do boxeador.

448
00:45:01,657 --> 00:45:05,619
<cor da fonte="
chegou...

449
00:45:13,711 --> 00:45:15,587
... tiro mortal.

450
00:45:38,360 --> 00:45:42,156
Você é um merda! Você é um merda!

451
00:45:42,239 --> 00:45:44,658
Você realmente quer que ele morra,

452
00:45:44,742 --> 00:45:46,243
Que tal você vir aqui
e faça você mesmo?

453
00:45:46,285 --> 00:45:47,703
Boa dor!

454
00:45:47,745 --> 00:45:50,289
É melhor você pegar
esse maldito martelo, seu covarde.

455
00:45:50,372 --> 00:45:52,541
<cor da fonte="
sensação emocionante, certo?

456
00:45:53,333 --> 00:45:55,169
Todos vocês vêm aqui

457
00:45:55,252 --> 00:45:58,297
sentir o poder
tirar a vida de alguém,

458
00:45:58,380 --> 00:46:01,425
mas você está com muito medo
para fazer você mesmo.

459
00:46:02,259 --> 00:46:05,763
Vocês são covardes.
Você é como ovelha!

460
00:46:10,058 --> 00:46:12,478
Vamos, pegue agora.

461
00:46:13,437 --> 00:46:18,776
Pegue e faça.
Pegue o martelo. Vamos lá</font>

462
00:46:20,027 --> 00:46:22,154
Ouça aqui, filho da puta,

463
00:46:22,237 --> 00:46:24,281
Pagamos muito dinheiro
para que você nos insulte.

464
00:46:24,364 --> 00:46:27,159
destruir sua cabeça.
Agora pegue o martelo.

465
00:46:27,242 --> 00:46:30,871
Apenas faça isso, vadia. Dane-se.

466
00:46:30,954 --> 00:46:32,206
Você vem comigo.

467
00:46:34,166 --> 00:46:35,292
Ah, Senhor.

468
00:46:35,334 --> 00:46:36,460
Alguém pode me ajudar?

469
00:46:36,543 --> 00:46:38,170
<cor da fonte="

470
00:46:38,253 --> 00:46:40,172
Meu sofrimento te conforta?

471
00:46:42,174 --> 00:46:43,675
Porque eu não vou mentir
para você, seu

472
00:46:43,759 --> 00:46:47,304
A dor definitivamente vai me confortar.

473
00:46:48,222 --> 00:46:51,517
Pare com isso! Alguém tem que
faça alguma coisa! Pare com isso!

474
00:46:51,600 --> 00:46:54,478
O que é isso--

475
00:46:57,314 --> 00:46:59,983
Vamos mostrar para seus amigos
quem você realmente é.

476
00:47:03,946 --> 00:47:05,989
<cor da fonte="
Não!

477
00:47:06,031 --> 00:47:08,033
Não, não, não!

478
00:47:08,116 --> 00:47:10,160
Nossa, que diabos é isso?

479
00:47:23,632 --> 00:47:26,760
Espere, para onde você os está levando?

480
00:47:28,929 --> 00:47:30,806
Responda-me!

481
00:47:43,318 --> 00:47:45,696
Uma raiva tão grande.

482
00:47:46,864 --> 00:47:48,574
Uma raiva tão grande.

483
00:47:50,701 --> 00:47:53,704
Isso me lembra de mim mesmo
há muitos anos.

484
00:47:54,538 --> 00:47:56,540
<cor da fonte="

485
00:47:56,582 --> 00:47:59,626
Sua raiva deveria ser suficiente
diminuiu agora.

486
00:47:59,710 --> 00:48:01,670
Você não deveria jogar fora
seu tempo com raiva.

487
00:48:05,215 --> 00:48:07,634
A raiva ilumina o medo.

488
00:48:11,305 --> 00:48:14,850
Do que você tem medo, Marcus?

489
00:48:18,061 --> 00:48:19,855
Nox.

490
00:48:32,326 --> 00:48:34,620
Não tenha medo do meu julgamento,
meu amigo.

491
00:48:37,497 --> 00:48:39,249
<cor da fonte="
que eu derramei

492
00:48:39,333 --> 00:48:41,793
quando eu entrei
para a arena.

493
00:48:48,592 --> 00:48:51,845
Finalmente aceitei a realidade
que essas mãos...

494
00:48:54,389 --> 00:48:56,850
Eles nunca foram feitos para ser
matar

495
00:48:57,351 --> 00:48:58,769
Nunca quis
para destruir.

496
00:48:58,810 --> 00:49:01,355
Você parece
uma daquelas pessoas malucas.

497
00:49:02,022 --> 00:49:05,609
<cor da fonte="
que organizou a luta.

498
00:49:07,611 --> 00:49:10,030
O que realmente é
fizeram com você, tenente?

499
00:49:12,950 --> 00:49:15,869
Não sou mais um apoiador
qualquer governo, Marcus.

500
00:49:20,040 --> 00:49:22,709
Eu sou Cômodo.

501
00:49:24,211 --> 00:49:25,879
Nem deus nem homem.

502
00:49:27,714 --> 00:49:30,634
Você perdeu
bom senso neste lugar.

503
00:49:30,676 --> 00:49:32,803
<cor da fonte="
eu não percebi

504
00:49:32,844 --> 00:49:34,846
aquela ordem que eu segui
ao longo desses anos

505
00:49:34,930 --> 00:49:37,224
é a causa da minha própria destruição.

506
00:49:37,307 --> 00:49:38,684
Ele é meu!

507
00:49:38,767 --> 00:49:41,520
Todo mundo que eu matei, eu machuquei,

508
00:49:41,603 --> 00:49:43,397
em nome dos Estados Unidos

509
00:49:43,480 --> 00:49:45,983
É tudo em vão. Guarde minhas palavras, Knox,

510
00:49:46,024 --> 00:49:51,405
<cor da fonte="
Está tudo acabado.

511
00:49:51,488 --> 00:49:52,906
E eu vou te levar para casa,

512
00:49:52,990 --> 00:49:55,784
mesmo que eu tenha que arrastar você
pelo deserto sozinho!

513
00:49:57,244 --> 00:49:59,538
Você viu?

514
00:50:00,330 --> 00:50:03,250
Que...

515
00:50:03,333 --> 00:50:05,335
fogo dentro de você,

516
00:50:05,419 --> 00:50:07,546
essa paixão,

517
00:50:09,589 --> 00:50:11,925
<cor da fonte="

518
00:50:15,303 --> 00:50:17,097
O que você quer dizer?

519
00:50:17,764 --> 00:50:20,767
Apenas um de vocês
quem sobreviverá nesta arena.

520
00:50:22,602 --> 00:50:24,688
Você tem que provar a si mesmo,

521
00:50:24,771 --> 00:50:27,816
da mesma forma que o grande Dios
conceda-me sua herança.

522
00:50:29,693 --> 00:50:31,820
Purgando seus camaradas.

523
00:50:43,123 --> 00:50:44,750
Espere!

524
00:50:46,334 --> 00:50:47,836
<cor da fonte="

525
00:50:53,550 --> 00:50:55,385
Você poderia simplesmente ter ido embora, Marcus.

526
00:50:55,427 --> 00:50:57,596
Você tem todos os direitos.

527
00:51:04,061 --> 00:51:05,729
Knox!

528
00:51:16,656 --> 00:51:17,741
Às vezes você precisa de uma sombra.

529
00:51:17,824 --> 00:51:20,327
<i>saber o valor do sol.</i>

530
00:51:22,412 --> 00:51:25,999
<i>Semelhante a um farol,
de certa forma</i>

531
00:51:29,669 --> 00:51:32,589
Pessoas más decidem
aquela linha vermelha fina</font>

532
00:51:32,631 --> 00:51:34,216
entre o bem e o mal.

533
00:51:37,928 --> 00:51:40,764
<i>Não vamos parar de lutar.</i>
<i>É isso que fazemos.</i>

534
00:51:42,557 --> 00:51:44,601
Como ondas batendo nas rochas,

535
00:51:44,643 --> 00:51:47,062
Você apenas continua tentando
e continue lutando.

536
00:51:53,443 --> 00:51:55,612
<i>Bom rapaz...</i>

537
00:51:55,654 --> 00:51:57,531
Pessoas boas são como lobos.

538
00:51:57,614 --> 00:51:59,658
<cor da fonte="

539
00:51:59,741 --> 00:52:02,202
Eles nascem de outra coisa.

540
00:52:02,285 --> 00:52:04,913
Resiliência, honra.

541
00:52:06,498 --> 00:52:08,834
Eles ficaram juntos.

542
00:52:09,709 --> 00:52:12,170
Eles lutam lado a lado.

543
00:52:13,421 --> 00:52:15,841
<i>Ah, quando isso acontecer,</i>

544
00:52:15,924 --> 00:52:18,718
Isso é poder
o que vale a pena levar em consideração.

545
00:52:19,177 --> 00:52:20,178
Acordar!

546
00:52:23,807 --> 00:52:26,977
<cor da fonte="
Acordar!

547
00:52:27,561 --> 00:52:30,272
Você tem que lutar.

548
00:52:30,313 --> 00:52:31,940
Saia daí!

549
00:52:55,672 --> 00:52:59,885
Você foi abençoado pelos deuses.

550
00:52:59,968 --> 00:53:03,763
Você é uma força brutal.
Equipe de uma pessoa.

551
00:53:04,639 --> 00:53:08,268
Você merece seu descanso.

552
00:53:28,371 --> 00:53:29,831
Oh.

553
00:53:32,500 --> 00:53:34,544
Marcos.

554
00:53:34,586 --> 00:53:37,797
<cor da fonte="

555
00:53:40,634 --> 00:53:42,844
Você ganhou muitos fãs.

556
00:53:44,387 --> 00:53:45,931
Mas...

557
00:53:47,557 --> 00:53:49,601
Devo avisá-lo,

558
00:53:49,684 --> 00:53:52,562
O público ficou desapontado.

559
00:53:52,604 --> 00:53:56,066
Seus fãs... estão desapontados.

560
00:53:58,193 --> 00:54:00,070
Então,

561
00:54:00,111 --> 00:54:06,076
Para ajudá-lo, decidimos
para aumentar o nível de dificuldade.

562
00:54:06,159 --> 00:54:12,040
<cor da fonte="
dois novos lutadores.

563
00:54:14,668 --> 00:54:18,421
Não se preocupe,
Defendemos o espírito esportivo.

564
00:54:18,505 --> 00:54:21,508
Então, você também receberá ajuda.

565
00:54:21,591 --> 00:54:24,219
Um aliado, se você preferir.

566
00:54:25,262 --> 00:54:27,055
Até mesmo um amigo.

567
00:54:31,559 --> 00:54:33,019
Tire-os.

568
00:55:03,425 --> 00:55:05,844
Dois amigos, dois amigos.

569
00:55:09,681 --> 00:55:13,310
<cor da fonte="

570
00:55:46,760 --> 00:55:49,512
Faça alguma coisa!
Bata na cabeça dele até desmaiar!

571
00:56:03,860 --> 00:56:06,446
Não!
Deixe-me matá-lo!

572
00:56:06,529 --> 00:56:08,406
deixe-me ir!

573
00:56:08,490 --> 00:56:11,534
Deixe-me matá-lo! Droga!

574
00:56:11,576 --> 00:56:13,411
Não, não.

575
00:56:13,495 --> 00:56:15,330
Azarado!

576
00:56:21,378 --> 00:56:22,337
Minha vez.

577
00:56:23,630 --> 00:56:25,256
Ah, ah!

578
00:56:32,222 --> 00:56:33,431
<cor da fonte="

579
00:56:41,481 --> 00:56:42,816
Parar.

580
00:56:52,742 --> 00:56:54,661
Leve Briggs de volta para sua cela.

581
00:57:06,464 --> 00:57:10,343
Eu não permiti você
morrer, Marcus.

582
00:57:15,265 --> 00:57:18,226
Você ainda tem mais uma luta
para provar suas habilidades.

583
00:58:09,068 --> 00:58:12,614
<i>Você é um lobo.</i>
<i>Lobo entre ovelhas.</i>

584
00:58:13,781 --> 00:58:15,366
Lembre-se disso.

585
00:58:15,867 --> 00:58:18,077
Marco.</i>

586
00:58:18,620 --> 00:58:19,454
<cor da fonte="

587
00:58:20,914 --> 00:58:22,457
Marcos.

588
00:58:29,130 --> 00:58:31,174
Vamos.
Acordar!

589
00:58:31,257 --> 00:58:34,177
Cômodo quer ver você.
Use isso.

590
00:58:54,072 --> 00:58:57,200
Me siga.

591
00:59:12,006 --> 00:59:15,009
Senhoras e senhores,

592
00:59:15,051 --> 00:59:16,886
deixe-me apresentar a você,

593
00:59:16,928 --> 00:59:18,471
nosso campeão,

594
00:59:18,555 --> 00:59:23,142
Ele é aquele que nos deu tudo
motivo para comemorar esta noite</font>

595
00:59:29,732 --> 00:59:31,401
E agora,

596
00:59:31,442 --> 00:59:35,488
Aquele que todos vocês encontraram depois de passar 
um longo caminho para ver isso...

597
00:59:36,948 --> 00:59:39,659
nosso humilde rei, Cômodo.

598
00:59:42,120 --> 00:59:44,247
Meus queridos amigos,

599
00:59:44,330 --> 00:59:47,667
Que noite emocionante
.

600
00:59:47,750 --> 00:59:51,963
Assistindo a um show de talento e força 
o que é tão extraordinário

601
00:59:52,046 --> 00:59:53,464
<cor da fonte="

602
00:59:54,173 --> 00:59:57,302
Mas eu quero compartilhar com todos vocês

603
00:59:57,385 --> 00:59:59,596
algo que eu estava pensando.

604
01:00:21,075 --> 01:00:22,619
Eu trouxe você aqui

605
01:00:22,702 --> 01:00:26,289
não apenas para desfrutar do esplendor da arena,

606
01:00:26,331 --> 01:00:29,208
mas para mostrar meu apreço
sobre a mesma coisa

607
01:00:29,292 --> 01:00:31,002
contribuição generosa
que todos vocês deram

608
01:00:31,085 --> 01:00:33,504
<cor da fonte="

609
01:00:33,921 --> 01:00:36,132
Sem o seu financiamento,

610
01:00:36,174 --> 01:00:39,844
não teremos cobertura
ou força

611
01:00:39,927 --> 01:00:41,554
agora nos é concedido.

612
01:00:42,722 --> 01:00:47,560
Cada um de vocês representa
progresso do nosso movimento,

613
01:00:47,644 --> 01:00:52,607
evolução hierárquica clara
em nossa espécie.

614
01:00:53,274 --> 01:00:56,569
Eu considero cada um de vocês

615
01:00:56,653 --> 01:01:01,199
<cor da fonte="
que pisou na arena.

616
01:01:03,076 --> 01:01:05,161
Sem intenção de ofender, Marcus.

617
01:01:05,203 --> 01:01:07,205
Não, será
uma honra para mim.

618
01:01:07,288 --> 01:01:09,374
para explorar o esplendor
arena

619
01:01:09,457 --> 01:01:12,418
com todos vocês
está nesta mesa.

620
01:01:12,502 --> 01:01:13,544
Na verdade,

621
01:01:13,628 --> 01:01:17,590
Um de vocês já
nunca tive essa chance. Isso mesmo?</font>

622
01:01:24,347 --> 01:01:27,475
Olhem para seus guerreiros, meus queridos amigos.

623
01:01:29,519 --> 01:01:33,523
Ele falou assim...
honesto e apaixonado.

624
01:01:35,483 --> 01:01:38,277
É por isso que ele terá uma chance.

625
01:01:38,361 --> 01:01:40,488
como poucos homens
diante dele.

626
01:01:44,325 --> 01:01:46,369
Mais uma vez, sinto que isso é muito importante.

627
01:01:46,411 --> 01:01:49,414
para dizer obrigado
por todo o seu apoio.</font>

628
01:01:49,497 --> 01:01:52,083
Por causa disso, crescemos 
dez vezes.

629
01:01:52,166 --> 01:01:53,710
nos últimos três anos.

630
01:01:55,670 --> 01:01:59,215
Somos capazes de alcançar homens e mulheres 
com uma postura corporal como a sua.

631
01:01:59,257 --> 01:02:02,093
em todo o mundo agora.

632
01:02:02,176 --> 01:02:05,263
Na verdade, cada um de vocês representa

633
01:02:05,346 --> 01:02:08,558
país, crença, 
ou uma religião diferente.

634
01:02:10,643 --> 01:02:16,899
<cor da fonte="
a pureza do seu sangue,

635
01:02:16,941 --> 01:02:19,235
nosso sangue,

636
01:02:19,318 --> 01:02:24,449
que não existem oceanos, montanhas,
bem como soldados,

637
01:02:24,532 --> 01:02:27,702
não pode mais criar barreiras
entre nós.

638
01:02:36,002 --> 01:02:39,630
Agora temos uma chance

639
01:02:39,714 --> 01:02:43,593
para nos limparmos completamente
da sujeira deste mundo

640
01:02:43,676 --> 01:02:47,555
e desfrute da glória
que nos é dado pela arena.</font>

641
01:02:49,390 --> 01:02:54,353
Nós nos tornamos como 
que Deus imaginou.

642
01:03:03,613 --> 01:03:05,573
Aqui está,

643
01:03:05,615 --> 01:03:10,953
Dios acredita no mundo
sem peste,

644
01:03:10,995 --> 01:03:12,580
sem fome

645
01:03:14,373 --> 01:03:16,793
Ele acredita em um mundo onde 
atos hediondos não ocorrem.

646
01:03:16,834 --> 01:03:21,589
O que poucas pessoas fazem 
não alienará muitas pessoas.

647
01:04:00,294 --> 01:04:02,547
<cor da fonte="

648
01:04:05,508 --> 01:04:08,719
Na vasta extensão entre a luz e as trevas...

649
01:04:12,348 --> 01:04:14,892
Essa cor cinza
que mantém o equilíbrio.

650
01:04:17,728 --> 01:04:21,107
Eu uso minha escuridão para
atrair essas pessoas,

651
01:04:21,190 --> 01:04:24,902
então livre-se deles quando
eles são revelados.

652
01:04:26,320 --> 01:04:27,572
Este é um mal necessário.

653
01:04:27,655 --> 01:04:29,907
<cor da fonte="
quem não merece.

654
01:04:29,991 --> 01:04:33,286
para que você possa obter
verdadeira auto-satisfação.

655
01:04:33,369 --> 01:04:34,745
matando esses bastardos ricos.

656
01:04:34,829 --> 01:04:37,582
As pessoas que lutaram aqui
não é mais simples.

657
01:04:37,665 --> 01:04:40,668
daqueles que morreram
nesta mesa.

658
01:04:42,003 --> 01:04:46,799
Criminoso, ex-soldado,
estuprador, assassino...</font>

659
01:04:49,510 --> 01:04:52,680
Muitos crimes foram extintos
pelo preço de um.

660
01:04:55,224 --> 01:04:59,312
Cada homem nesta mesa

661
01:04:59,395 --> 01:05:01,689
tenha a chance de ser puro.

662
01:05:03,524 --> 01:05:06,861
Mas eles decidiram 
deixe a escuridão envolvê-los.

663
01:05:08,362 --> 01:05:10,990
Todo homem aqui é um homem mau.

664
01:05:11,073 --> 01:05:12,867
Correto.

665
01:05:13,242 --> 01:05:15,703
<cor da fonte="

666
01:05:16,746 --> 01:05:19,790
Ele tem uma esposa e um bebê,
Pelo amor de Deus.

667
01:05:19,874 --> 01:05:21,626
Como você pode dizer
ele merece morrer?

668
01:05:21,709 --> 01:05:25,421
Ele é um soldado,
assim como você e eu.

669
01:05:25,504 --> 01:05:28,716
Nenhum de nós
quem é inocente aqui, Marcus.

670
01:05:30,885 --> 01:05:34,805
Wade tirou muitas vidas
homens e mulheres.

671
01:05:36,140 --> 01:05:37,808
<cor da fonte="

672
01:05:39,101 --> 01:05:40,853
Você também.

673
01:06:16,222 --> 01:06:17,723
Você sabe,

674
01:06:17,807 --> 01:06:20,476
quando fui preso pela primeira vez
por Dios e seus homens,

675
01:06:20,518 --> 01:06:23,646
Eu sinto o medo da morte
que me assombra e me envolve.

676
01:06:24,855 --> 01:06:29,527
Minha única motivação
é lutar pelo meu país.

677
01:06:31,153 --> 01:06:32,655
Olha, Marcos,

678
01:06:32,697 --> 01:06:34,949
<cor da fonte="

679
01:06:34,991 --> 01:06:37,118
porque fui enviado em missão
que era exatamente o mesmo há três anos.

680
01:06:39,412 --> 01:06:42,665
Anderson me mandou aqui
para matar Dios.

681
01:06:42,748 --> 01:06:44,583
Assim como ele te mandou aqui
para me matar.

682
01:06:44,667 --> 01:06:47,211
Eu nunca fui enviado para cá
para matar você.

683
01:06:47,294 --> 01:06:50,089
Sim. Peço desculpas.

684
01:06:51,716 --> 01:06:54,635
<cor da fonte="
para me matar.

685
01:06:55,678 --> 01:06:58,639
Assim que Dios for neutralizado,
me foi dada uma tarefa

686
01:06:58,681 --> 01:07:02,685
para assumir o controle total do servidor,

687
01:07:02,727 --> 01:07:05,896
dando-lhe acesso a todos
centavos que existem na organização.

688
01:07:08,357 --> 01:07:10,067
Isso não faz sentido.

689
01:07:10,901 --> 01:07:13,571
Anderson nunca poderia
apenas saia impune.

690
01:07:14,405 --> 01:07:15,990
<cor da fonte="

691
01:07:16,532 --> 01:07:18,200
Ele escapou da punição no Afeganistão.

692
01:07:25,708 --> 01:07:28,210
<i>Quatro membros do SEAL</i>
<i>morreu em um tiroteio</i>

693
01:07:31,172 --> 01:07:35,009
<i>E Abdul nunca foi morto</i>
<i>foi tudo por causa de um erro.</i>

694
01:07:35,593 --> 01:07:38,012
Como você pode viver
consigo mesmo?

695
01:07:39,263 --> 01:07:43,184
Como você pode sentar aí
e agir como uma vítima?

696
01:07:56,655 --> 01:07:59,325
<cor da fonte="
é uma pessoa doente.

697
01:07:59,408 --> 01:08:01,911
por seus serviços na criação da arena.

698
01:08:03,954 --> 01:08:07,124
Quando cheguei aqui pela primeira vez,
Eu odeio isso.

699
01:08:07,208 --> 01:08:09,877
Eu quero matá-lo, pelo que
o que ele fez com minha equipe,

700
01:08:09,919 --> 01:08:12,838
ou o que ele me disse
fazer para minha equipe.

701
01:08:13,881 --> 01:08:16,842
<cor da fonte="

702
01:08:17,593 --> 01:08:20,971
Já fomos irmãos.
E ainda somos irmãos.

703
01:08:23,390 --> 01:08:25,059
Deixe-nos ajudá-lo.

704
01:08:27,686 --> 01:08:29,230
Se você quiser derrubar Anderson,

705
01:08:31,857 --> 01:08:33,943
Há algo que vou lhe mostrar primeiro.

706
01:09:01,762 --> 01:09:03,973
Então, quem é o atirador?

707
01:09:06,475 --> 01:09:08,310
O que você está falando?

708
01:09:08,394 --> 01:09:10,813
<cor da fonte="

709
01:09:17,653 --> 01:09:19,738
Cerca de uma semana depois do sequestro do Knox,

710
01:09:19,822 --> 01:09:22,491
Temos conhecidos na Índia
quem encontrou algo.

711
01:09:23,284 --> 01:09:26,412
Quando cheguei à Índia,
Fui levado a um cibercafé.

712
01:09:26,495 --> 01:09:28,747
Fui apresentado a esse hacker.

713
01:09:28,831 --> 01:09:30,916
Ele encontrou este servidor online
é para isso que foi planejado.

714
01:09:31,000 --> 01:09:33,878
<cor da fonte="
todo o mundo pode participar.

715
01:09:33,961 --> 01:09:36,881
Ele gravou dois
a transmissão ao vivo.

716
01:09:37,631 --> 01:09:40,426
Esses vídeos mostram
dois dos meus SEALs.

717
01:09:40,509 --> 01:09:42,678
brigando com outro homem

718
01:09:42,720 --> 01:09:44,972
até a morte com as mãos vazias.

719
01:09:46,974 --> 01:09:49,101
Acho que eles não tiveram sucesso.

720
01:09:51,395 --> 01:09:53,022
<cor da fonte="

721
01:09:53,063 --> 01:09:56,192
Foi quando eu testemunhei Knox
entre no ringue.

722
01:09:56,817 --> 01:09:59,069
O que aconteceu com ele?

723
01:10:00,571 --> 01:10:02,781
O bastardo venceu.

724
01:10:03,866 --> 01:10:06,452
Ele fez coisas com aquelas pessoas
o que eu nunca fiz.

725
01:10:06,535 --> 01:10:07,912
Posso imaginar um SEAL fazendo isso.

726
01:10:09,830 --> 01:10:11,916
Ei, o que foi isso?

727
01:10:14,585 --> 01:10:16,754
<cor da fonte="

728
01:10:23,636 --> 01:10:25,429
Uau!

729
01:10:48,285 --> 01:10:49,328
Marcos.

730
01:10:52,331 --> 01:10:53,249
Nox.

731
01:11:01,382 --> 01:11:03,175
Olá, capitão.

732
01:11:03,592 --> 01:11:05,928
Já faz muito tempo.

733
01:11:07,680 --> 01:11:09,974
O que é isso?

734
01:11:10,432 --> 01:11:11,892
Marcos?

735
01:11:12,559 --> 01:11:14,103
O que realmente é
aconteceu aqui?

736
01:11:14,144 --> 01:11:16,939
Jace está definitivamente morto
por causa desta missão.

737
01:11:16,981 --> 01:11:18,983
<cor da fonte="
outro SEAL perdeu o pai.

738
01:11:19,066 --> 01:11:20,943
Por causa de sua má liderança.

739
01:11:21,026 --> 01:11:24,321
Ele está irritando você,

740
01:11:24,405 --> 01:11:26,323
infiltrar sua mente.

741
01:11:26,407 --> 01:11:28,492
Este não é você.

742
01:11:28,575 --> 01:11:30,786
Você é um soldado.

743
01:11:30,869 --> 01:11:33,956
Você lutou e morreu pela bandeira.

744
01:11:35,666 --> 01:11:37,918
<cor da fonte="

745
01:11:37,960 --> 01:11:40,838
quando você cruza essa linha,

746
01:11:40,921 --> 01:11:43,007
Eu vou acabar com você.

747
01:11:43,090 --> 01:11:46,635
Anderson não se importa com você, Briggs.

748
01:11:46,719 --> 01:11:48,137
Você não entende isso?

749
01:11:48,178 --> 01:11:51,557
Anderson acabou de te enviar aqui
Para quê? Matou Knox?

750
01:11:51,640 --> 01:11:53,976
Knox é um maldito traidor!

751
01:11:54,018 --> 01:11:56,395
<cor da fonte="

752
01:11:56,478 --> 01:11:58,731
Você e Anderson,

753
01:11:58,814 --> 01:12:01,442
Vocês são os monstros neste lugar.

754
01:12:01,984 --> 01:12:04,820
Este lugar é verdadeiramente brutal.

755
01:12:04,862 --> 01:12:07,156
da própria natureza, mas isso é justo.

756
01:12:07,239 --> 01:12:09,992
Todas as coisas que você fez,
todas as mentiras que você contou.

757
01:12:10,075 --> 01:12:12,328
Como ele poderia não perceber
o que ele fez com Jace?!</font>

758
01:12:12,411 --> 01:12:14,872
O que ele fez com todo mundo
que ele matou

759
01:12:14,955 --> 01:12:17,416
na frente do mundo inteiro?!

760
01:12:17,499 --> 01:12:20,002
Como se sente, capitão?

761
01:12:24,840 --> 01:12:27,051
como é a sensação

762
01:12:27,134 --> 01:12:29,345
não controlar mais os fantoches?

763
01:12:29,386 --> 01:12:32,514
- Você está morto!
- Espere um minuto. Briggs, espere.

764
01:12:32,598 --> 01:12:34,558
<cor da fonte="

765
01:12:34,641 --> 01:12:36,852
Mal posso esperar para te pegar.

766
01:12:36,894 --> 01:12:39,897
para que eu possa estrangulá-lo até a morte!

767
01:12:39,980 --> 01:12:42,066
Matá-lo não mudará nada.

768
01:12:42,149 --> 01:12:44,860
Você não entende?
Isso acontece em todo o mundo.

769
01:12:44,943 --> 01:12:47,404
Nós o matamos e acabou!

770
01:12:50,866 --> 01:12:52,618
Não posso deixar você matá-lo.

771
01:12:52,701 --> 01:12:55,746
<cor da fonte="

772
01:12:55,829 --> 01:12:57,498
Então, você tem que lutar comigo!

773
01:13:00,834 --> 01:13:02,544
Pense rápido.

774
01:13:19,895 --> 01:13:21,939
Acordar.

775
01:13:22,022 --> 01:13:24,400
Você fez isso.
Você fez isso. Você fez isso.

776
01:13:28,987 --> 01:13:31,490
Levantar! Vamos!

777
01:13:31,573 --> 01:13:32,324
Vamos!

778
01:13:43,877 --> 01:13:46,088
Seu maldito maricas.

779
01:13:48,549 --> 01:13:50,259
Marcos...

780
01:13:52,261 --> 01:13:54,805
<cor da fonte="
chegar ao nível deles.

781
01:13:54,888 --> 01:13:56,849
Você está me ouvindo?

782
01:13:56,932 --> 01:13:57,933
Não importa quantas vezes você caia,

783
01:13:58,016 --> 01:13:59,852
não importa o quanto dói,

784
01:13:59,935 --> 01:14:01,228
Você terminou no ringue.

785
01:14:02,146 --> 01:14:04,231
Brigas de rua, isso é assunto de bandidos.

786
01:14:10,904 --> 01:14:14,450
Viva Cômodo!

787
01:14:15,117 --> 01:14:17,411
Viva Cômodo!

788
01:14:18,203 --> 01:14:21,582
<cor da fonte="

789
01:14:22,124 --> 01:14:24,668
Viva Cômodo!

790
01:14:24,751 --> 01:14:26,879
Viva Cômodo!

791
01:14:26,962 --> 01:14:29,840
Viva Cômodo!

792
01:14:29,923 --> 01:14:31,800
Viva Cômodo!

793
01:14:31,884 --> 01:14:34,303
Viva Cômodo!

794
01:14:40,434 --> 01:14:43,145
eu não sei de nada
sobre a arte do combate humano.

795
01:14:43,228 --> 01:14:47,274
até que eu mesmo me torne um
com nosso mais velho, Dios.

796
01:14:52,029 --> 01:14:56,408
<cor da fonte="

797
01:15:00,287 --> 01:15:02,873
Ele me mostrou o caminho
rumo à grandeza.

798
01:15:02,956 --> 01:15:05,000
desbloqueando meu verdadeiro potencial

799
01:15:05,083 --> 01:15:06,960
em uma luta com escala
o que é extraordinário.

800
01:15:12,090 --> 01:15:14,092
O incidente ocorreu nesta arena.

801
01:15:14,176 --> 01:15:17,763
com quem eu briguei
meu amigo mais próximo,

802
01:15:17,846 --> 01:15:19,181
meu irmão...

803
01:15:25,479 --> 01:15:26,563
<cor da fonte="

804
01:15:32,694 --> 01:15:34,196
Não.

805
01:15:36,823 --> 01:15:39,868
Vamos começar a luta!

806
01:16:23,662 --> 01:16:27,332
- Você tem que parar, Briggs.
- Você não entende, certo?

807
01:16:28,250 --> 01:16:32,462
Se nós dois vivermos,
nós dois morreremos.

808
01:16:55,110 --> 01:16:57,696
Você tem que fazer isso,
Marcos.

809
01:17:00,782 --> 01:17:01,450
<i>Marco...</i>

810
01:17:02,659 --> 01:17:03,744
Que!

811
01:17:04,786 --> 01:17:06,163
<cor da fonte="

812
01:17:27,017 --> 01:17:28,644
O que você acha, Cômodo?

813
01:17:29,436 --> 01:17:32,189
Eu digo, para que servem os troféus
sem cabeça?

814
01:17:44,117 --> 01:17:47,287
Ah. Acabe com ele.

815
01:17:53,085 --> 01:17:55,462
Você está pronto, meu filho?

816
01:17:56,797 --> 01:17:58,340
De.

817
01:18:43,513 --> 01:18:50,513
<b>Transmitir filmes em
https://gfymultimedx.online</b>

818
01:19:35,687 --> 01:19:39,149
Seu destino, querido Brutus,

819
01:19:39,232 --> 01:19:41,818
<cor da fonte="

820
01:19:43,403 --> 01:19:46,782
...mas dentro de nós mesmos.

821
01:20:21,691 --> 01:20:23,985
Uau! Uau! Uau!

822
01:20:24,027 --> 01:20:25,612
Uau! Uau! Uau! Uau!

823
01:20:25,654 --> 01:20:27,823
O que você está realmente fazendo aqui?

824
01:20:27,864 --> 01:20:29,449
Onde se encontra Nox?

825
01:20:29,491 --> 01:20:31,493
Você é uma equipe de evacuação?
Onde está o resto da equipe?

826
01:20:31,535 --> 01:20:34,037
- Somos os únicos que sobraram.
- Droga</font>

827
01:20:34,120 --> 01:20:35,997
Onde está Knox, Wade?

828
01:20:36,081 --> 01:20:37,999
Marcus o perseguiu.

829
01:20:38,041 --> 01:20:40,460
E Knox, ele é louco.

830
01:20:42,170 --> 01:20:43,505
E Briggs?

831
01:20:43,588 --> 01:20:45,549
Jace e Briggs, 
eles não sobreviveram.

832
01:20:45,632 --> 01:20:48,510
Me desculpe, isso teve que acontecer 
assim, Wade.

833
01:20:56,351 --> 01:20:57,769
Anderson...

834
01:21:05,527 --> 01:21:07,571
Precisamos encontrar Marcus e Knox.

835
01:21:09,614 --> 01:21:11,741
<cor da fonte="

836
01:21:11,825 --> 01:21:13,159
Nenhum de nós.

837
01:21:13,201 --> 01:21:14,870
É aqui que deveríamos estar.

838
01:21:14,953 --> 01:21:16,329
Acabou tudo, Knox.

839
01:21:16,371 --> 01:21:17,539
Acordar. Nós vamos.

840
01:21:17,622 --> 01:21:19,833
Eu não irei a lugar nenhum,
Marcos.

841
01:21:21,167 --> 01:21:22,544
Você tem que me matar.

842
01:21:23,420 --> 01:21:25,255
O que aconteceu, Briggs?

843
01:21:28,884 --> 01:21:32,804
<cor da fonte="
e você estragou tudo de novo.

844
01:21:35,098 --> 01:21:38,018
Sua vadia, seu bastardo.

845
01:21:52,407 --> 01:21:54,618
Eu não vou te salvar
novamente, Briggs.

846
01:21:56,411 --> 01:21:58,246
Foi ele quem me mandou aqui

847
01:21:58,288 --> 01:22:00,749
para retribuir o favor pelo encobrimento
a verdade que ele fez.

848
01:22:02,834 --> 01:22:06,129
Naquela época eu senti que não tinha escolha.

849
01:22:06,212 --> 01:22:07,881
<cor da fonte="

850
01:22:07,923 --> 01:22:12,177
Você roubou a chance dele
para obter lucro deste lugar.

851
01:22:12,260 --> 01:22:13,345
De controlá-lo.

852
01:22:13,428 --> 01:22:15,055
A própria transmissão ao vivo
vale bilhões.

853
01:22:16,932 --> 01:22:18,558
Anderson sabe

854
01:22:18,600 --> 01:22:21,436
Ele pode executá-lo por trás das sombras.

855
01:22:21,519 --> 01:22:24,147
Então, ele disse a Briggs
para limpar a bagunça que ele fez</font>

856
01:22:24,230 --> 01:22:25,273
Exatamente.

857
01:22:27,192 --> 01:22:30,195
Marcus... largue isso, Marcus.

858
01:22:30,654 --> 01:22:32,656
Você vai atirar em mim, Anderson?

859
01:22:32,739 --> 01:22:35,450
Você matou Briggs.
Você é um traidor.

860
01:22:35,492 --> 01:22:37,410
Eu não tenho escolha.

861
01:22:37,452 --> 01:22:39,204
Você sabe disso.

862
01:22:39,788 --> 01:22:42,624
Você sabe exatamente o que é isso
está acontecendo aqui, certo?

863
01:22:43,541 --> 01:22:45,460
<cor da fonte="

864
01:22:45,543 --> 01:22:47,420
ou você quer ser
terrorista como ele?

865
01:22:47,462 --> 01:22:50,131
Ele não é um terrorista.

866
01:22:50,173 --> 01:22:51,633
Ele é um SELO.

867
01:22:52,801 --> 01:22:55,136
Agora eu acredito que ele deveria
responsabilizado.

868
01:22:55,220 --> 01:22:57,180
por causa do horror deste lugar,

869
01:22:57,263 --> 01:22:59,808
mas ele não é um monstro.

870
01:22:59,849 --> 01:23:02,811
<cor da fonte="

871
01:23:05,522 --> 01:23:08,316
Nós viemos aqui
para salvá-lo desta loucura,

872
01:23:08,358 --> 01:23:10,652
e nós confiamos em você
para nos ajudar!

873
01:23:10,694 --> 01:23:12,821
É maior do que você pensa, Marcus.

874
01:23:12,904 --> 01:23:15,865
Você nem tocou
a superfície deste problema.

875
01:23:16,741 --> 01:23:20,203
Eu sabia que era verdade e ele era a chave.

876
01:23:20,286 --> 01:23:22,372
<cor da fonte="

877
01:23:22,455 --> 01:23:25,834
Você está certo, eu preciso disso.

878
01:23:28,003 --> 01:23:29,796
Nox,

879
01:23:29,838 --> 01:23:31,923
Você realmente acha
você pode se esconder?

880
01:23:32,007 --> 01:23:33,341
de mim para sempre?

881
01:23:33,425 --> 01:23:35,760
Que eu não irei
para conversar com você?

882
01:23:35,844 --> 01:23:38,972
Eu sei que um dia você vai entregar
seus cães para me perseguir.

883
01:23:39,681 --> 01:23:41,433
<cor da fonte="
eu terei sorte o suficiente

884
01:23:41,516 --> 01:23:43,059
Embora,
Quero conhecer você pessoalmente.

885
01:23:43,852 --> 01:23:46,563
Você vai me levar para a sala do servidor,

886
01:23:46,646 --> 01:23:49,983
e você vai dar
a senha para mim.

887
01:23:51,067 --> 01:23:52,569
Sala do servidor?

888
01:23:55,572 --> 01:23:57,365
Eu nem sei onde está.

889
01:23:57,449 --> 01:23:59,826
Não vou perguntar de novo!

890
01:24:02,287 --> 01:24:06,791
<cor da fonte="
um passo à minha frente, Anderson?

891
01:24:09,878 --> 01:24:13,006
Porque o medo é o que dura
isso está me impedindo.

892
01:24:15,425 --> 01:24:18,928
O homem que você conhecia morreu.

893
01:24:19,012 --> 01:24:22,766
e a entidade na sua frente
incapaz de sentir medo.

894
01:24:24,809 --> 01:24:27,312
Ele não tem medo de ser humilhado,

895
01:24:27,395 --> 01:24:29,939
fracasso ou morte,
como você costuma fazer.

896
01:24:33,526 --> 01:24:35,070
<cor da fonte="

897
01:24:37,238 --> 01:24:38,865
até mesmo um deus,

898
01:24:42,285 --> 01:24:44,746
mas você não pode
matar uma ideia.

899
01:24:46,664 --> 01:24:48,666
Não é mesmo, Marcus?

900
01:24:52,670 --> 01:24:56,132
Mas este é o meu jeito
te matar, Anderson.

901
01:24:56,758 --> 01:24:59,302
Knox! Knox!

902
01:25:00,804 --> 01:25:03,973
Vocês são os protetores dos deuses.

903
01:25:15,944 --> 01:25:18,279
- Acabou, Anderson.
- Seu pequeno bastardo</font>

904
01:26:02,407 --> 01:26:04,367
Isto é para Knox.

905
01:26:26,347 --> 01:26:28,016
Você é um lobo?

906
01:26:31,269 --> 01:26:32,187
Sim.

907
01:26:33,730 --> 01:26:36,149
Então temos trabalho 
o que deve ser feito.

908
01:26:49,162 --> 01:26:52,207
<i>Às vezes sonho</i>
<i>que eu estava em um túnel.</i>

909
01:26:55,710 --> 01:26:58,171
A estrada atrás de mim desabou</i>

910
01:27:01,216 --> 01:27:05,303
Portanto, não tenho escolha
além de avançar para a luz</font>

911
01:27:07,222 --> 01:27:10,308
<i>Mas eu não sei</i>
<i>o que está me esperando lá.</i>

912
01:27:26,074 --> 01:27:30,203
Sim. Eu preparei tudo 
para o que estiver por vir.

913
01:27:33,665 --> 01:27:35,333
Isto é realmente uma honra.

914
01:27:35,416 --> 01:27:37,168
Eu não vou decepcioná-lo.

915
01:28:04,904 --> 01:28:07,323
Eu sou um general dos Estados Unidos.

916
01:28:08,658 --> 01:28:10,827
<cor da fonte="

917
01:28:12,453 --> 01:28:14,372
Que irônico.

918
01:28:17,125 --> 01:28:19,252
Você não sabe metade disso
de quem você enfrenta.

919
01:28:21,754 --> 01:28:23,464
Eles nunca irão
deixe você viver em paz.

920
01:28:24,007 --> 01:28:28,094
OK, tudo bem,
porque estamos mortos.

921
01:28:34,225 --> 01:28:37,979
Meu pai me mostrou
como ser um homem.

922
01:28:38,771 --> 01:28:42,734
<cor da fonte="
<i>os monstros que vi,</i>

923
01:28:42,817 --> 01:28:45,403
<i>Eu só posso ser um lobo.</i>

924
01:28:47,403 --> 01:28:55,403
<b>Transmitir filmes em
https://gfymultimedx.online</b>